four seasons

 

 

이누야샤 ~ 천하패도의 검~ 극장판 3기 ED

 

Four scene of love and laughter

사랑과 웃음의 네가지 장면
I'll be all right be alone 

난 혼자가 되어도 다 괜찮을 거야(X3)
four scene on the lover and after I will be Okay

연인 그 후의 네가지 장면도 난 괜찮을 거야

 

愛しあえば 別れゆく
아이시 아에바 와카레유쿠
서로 사랑하고 헤어지고
そんな出会い繰り返した
손나 데아이 쿠리카에시타
그런 만남을 반복했어요
記憶深くで さ振り
키오쿠 후카쿠데 사후리데
기억 깊게 모두
會えない影をも求めては
아에나이 카게오 모토메테와
만날수없는 그림자를 기다리는건


I can taste the sweetness of the past

난 지난날의 달콤함을 느낄 수 있어
どこにも 貴方は いないけど
도코니모 아나타와 이나이케도
어디에도 당신은 없다해도
I'll be all right

난 다 괜찮을 거야
目をつぶればそこに
메오 츠부레바 소코니
눈을 감으면 그곳에
かわらない愛を I believe
카와라나이 아이오 I believe
변하지않는 사랑을 I believe


春の光集めたら 花さかせて
하루노 히카리 아츠메타라 하나 사카세테
봄의 빛을 모은다면 꽃이 피고
夏は月浮かぶ海で見めて
나츠와 츠키우카부 우미데 미츠메테
여름은 달이 뜨는 바다를 바라보고
秋の風冬の雪もその吐息で
아키노 카제 후유노 유키모 소노 토이키데
가을의 바람 겨울의 눈도 그 숨결로
あたためてほしぃ four seasons with your love もぅ一度
아타타메테 호시이 four seasons with your love 모우이치도
따뜻하면 좋겠어요 four seasons with your love 한번 더

 

願いだけの約束は
네가이 다케노 야쿠소쿠와
바랄뿐인 약속은
時が經'てば色褪せる
토키가 타테바 이로아세루
때가 지나면 빛이 바래요


can you feel me underneath the skin?

진실한 마음 느낄 수 있니?
あんなに 重ねた 思いなら
안나니 카사네타 오모이나라
그렇게 겹쳐진 생각이라면
we'll be all right

우린 다 괜찮을 거야
信じてればそぅ
신지테이레바 소우
믿고있다면 그렇죠
どんな遠くでも stay with me
돈나 토우쿠데모 stay with me
얼마나 먼곳에 있다해도 stay with me


春の花眠る夜に迎えに行きたい
하루노 하나 네무루 요루니 무카에니 이키타이
봄의 꽃,잠드는 밤에 마중나가고싶어요
夏の砂春にメッセージ殘して
나츠노 스나 하나니 멧세지 노코시테
여름의 모래 꽃으로 메시지를 남기고
秋の雨冬の淚 重なる愛で
아키노 아메 후유노 나미다 카사나루 아이데
가을의 비,겨울의 눈물 자라나는 사랑으로
あたためてほしぃ four seasons with your love 夢の中
아타타메테 호시 four seasons with your love 유메노 나카
따뜻하면 좋겠어요 four seasons with your love 꿈속에서


流れる時も心に ありのままに
나가레루 토키모 코코로니 아리노 마마니
흘러가는 시간도 마음속에 있는 그대로
二人の日日はもぅすぐ思で
후타리노 히비와 모우스구 오모이데
두사람의 날들의 계속 생각으로
愛も夢も忘れもの
아이모 유메모 와스레모노
사랑도 꿈도 잊은것도
いつの日でも あたためてほしぃ
이츠노 히데모 아타타메테 호시이
언제나 따뜻하면 좋겠어요

four seasons with your love

사계절(오랜 기간이겠죠?)을 당신의 사랑과 함께
胸の 奧
무네노 오쿠
가슴속에


four scene,four four seasons

네가지 장면, 사 사 계절 (오랫동안)
four scene I'll be all right

네가지 장면 난 다 괜찮을 거야
four scene,four four seasons

네가지 장면, 사 사 계절 (오랫동안)
four scene stay with me

네가지 장면 내 곁에 있어줘 (X4)

by ㅇㅏㅁㅔ군 | 2008/09/29 00:59 | 음악 | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://canvas7.egloos.com/tb/886083
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶



// imageZoom.jsp에서 우클릭이 가능하게 할지를 체크한다. 1이면 불가 0이면 가능. var rclickOpenYN = 0;